LeBron, Dr Dre i natręt z siłowni